El ciclo de lanzamientos del libro "50 Versos a lo Poeta. A medio siglo del Golpe de Estado en Chile" concluyó este miércoles 5 de junio en el Centro de Extensión (Centex) del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio en Valparaíso. La directora del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, Nélida Pozo, encabezó el evento, acompañada de un grupo de cantores y poetas incluidos en la publicación.

"50 versos a lo poeta" nació de una convocatoria nacional abierta en 2023, durante la Conmemoración de los 50 años del golpe de Estado en Chile. Se pidió a los participantes que crearan versos chilenos (glosa a partir de una cuartera en cuatro décimas espinelas más una quinta de despedida), abordando temas como la vida cotidiana, histórica y social de Chile, así como las experiencias de víctimas y victimarios.

La selección de los 39 autores participantes fue realizada por un Comité Editorial compuesto por destacados cultores como Antonio “Torito” Contreras, Fidel Améstica, Luis Ortiz Acevedo, Leonel Sánchez Moya y Cristina Gálvez, en representación de la Subdirección Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial.

Durante el lanzamiento en Valparaíso, la directora Nélida Pozo destacó que la idea del libro surgió en el II Encuentro Nacional de Canto a lo Poeta, realizado en 2022 en Lolol. En esa ocasión, Luis Ortiz, poeta popular y cantor de Paine, propuso la creación de una publicación nacional que conmemorara los 50 años del golpe de Estado.

Pozo enfatizó que “el patrimonio inmaterial es una construcción social que se hereda y se recrea continuamente por sus legatarios, las diferentes personas cultoras de una sociedad. Para el patrimonio inmaterial el nexo que une el pasado con el presente y el futuro es la memoria, pues es a través de ella que se conserva el legado cultural que vincula a las diferentes generaciones. A través de la oralidad, de los relatos y los rituales, la memoria permite que el patrimonio inmaterial transmita su mensaje a través del tiempo”.

La directora de Serpat afirmó que "este libro pasará a formar parte de la memoria social de poetas populares y cantores que comparten una tradición de cuatro siglos. A través de estos 50 versos, se sostiene la palabra en aras de la justicia social, la verdad y el respeto irrestricto a los Derechos Humanos".

La actividad en Valparaíso contó con la participación de varios cantores y autores incluidos en el libro: Álvaro Díaz Parada (Paihuano), Javiera Buzeta Busquets (La Reina), Cecilia Concha Laborde (La Florida), Gloria Saavedra Sazo (El Tabo), Cecilia Astorga Arredondo (La Granja), Carlos Muñoz Aguilera “El Diantre” (Valparaíso), Claudio Lazcano Pozo (Valparaíso), Javier Peña Espinoza “El Quiltro” (Rancagua), Luisa Navarro García (Puerto Montt), Mario Cárdenas Godoy (Puerto Montt) y Matías Julián Figueroa (Ancud). También asistieron la mayoría de los integrantes del Comité Editorial.

La publicación recibió el apoyo de la Mesa Interministerial Conmemoración 50 años del Golpe, que coordinó la colaboración de archivos fotográficos y documentación de instituciones como la Vicaría de la Solidaridad, el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, la Fundación Salvador Allende y la Fundación Víctor Jara. Las imágenes publicadas son de Kena Lorenzini, Ricardo Andrade Millacura, Marcela Briones, Patricia Alfaro Inzunza y el fotógrafo uruguayo Naúl Ojeda.

Lanzamientos en el Día de los Patrimonios

Previamente, "50 Versos a lo Poeta” fue presentado como parte de las actividades del Día de los Patrimonios en el Memorial de Paine (Región Metropolitana de Santiago) y en la Universidad de O'Higgins (Rancagua, Región del Libertador Bernardo O´Higgins). En ambas ocasiones, las actividades contaron con la asistencia de cantores y autores.

El pasado domingo 26 de mayo, y a pesar de la lluvia, autores, músicos, cantoras, poetas, vecinos y vecinas se reunieron en el Memorial de Paine para lanzar, en tan significativo lugar, el libro “50 Versos a lo Poeta”,  Un grupo de autores seleccionados para figurar en la publicación llegaron al sitio y, a través de dos ruedas de canto, compartieron sus versos.

En un primer momento, subieron al escenario Manuel Parraguez, Juan Pablo Apablaza, Hilda Carrera, Javiera Buzeta y Miguel “Curicano” Ramírez. En tanto, en un segundo grupo, compartieron sus versos Juan Carlos Sepúlveda, Marcela Cerda & Miguel “Curicano” Ramírez , Domingo Pontigo, Jorge Yánez, Cecilia Concha, Lautaro Muñoz, Héctor Jara y Jorge Quezada.

En tanto, durante el emotivo lanzamiento ocurrido el sábado 25 de mayo, en la Universidad de O´Higgins, mostraron sus versos Leonel Sánchez, Antonio “Torito” Contreras, Javier Peña, Rodrigo Torres, Juan Carlos Bustamante, Hernán Lizama y Raúl Durán.

Descarga gratuita

“50 versos a lo poeta. A medio siglo del Golpe de Estado en Chile” se encuentra disponible para descarga de toda la ciydadanía desde los páginas web de la Subdirección Nacional de Patrimonio Inmaterial, que lideró la edición del libro, y del Servicio Nacional de Patrimonio Cultural #Serpat.

Descarga aquí: https://www.patrimonioinmaterial.gob.cl/publicaciones/50-versos-lo-poeta.