Pasar al contenido principal

Cuaderno para participantes: Taller Portadores de Tradición Técnica de la cuelcha o trenzado con pajas de trigo

Institución
Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
Autores
Subdirección Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial, con base en la información aportada por cultoras de la tradición de las comunas de Ninhue y Trehuaco
Resumen en español
El Cuaderno para participantes: Taller Portadores de Tradición Técnica de la cuelcha o trenzado con pajas de trigo es una publicación pedagógica diseñada para acompañar los talleres de educación y mediación patrimonial en la Región de Ñuble. El documento difunde la manifestación artesanal tradicional practicada por colchanderos y colchanderas en las comunas de Ninhue, Trehuaco, Quirihue, Portezuelo y San Nicolás, en el secano interior del valle del río Itata.

El texto aborda la estrecha relación entre el tejido de la cuelcha y el ciclo agrícola del trigo colorado, detallando sus etapas fundamentales: cultivo (arado, siembra, ritual de la Cruz de Flores y macolla), cosecha manual con echona y machacado, preparación de la paja (despitonado, clasificación por grosor, blanqueamiento o teñido natural con maqui, quintral y eucalipto, y remojo), trenzado (ejemplificado paso a paso con la cuelcha de 4 pajas) y comercialización para la confección de chupallas, sombreros, bolsos y otros utilitarios. Asimismo, resalta la transmisión comunitaria e intergeneracional en el ámbito doméstico y el rol articulador de las mujeres en la continuidad de la tradición y la sustentabilidad familiar.

Palabras claves
cuelcha de trigo
paja de Trigo
Colchanderos y colchanderas
trenzado de trigo
Portadores de Tradición
Talleres PCI
Fecha de publicación
Año 2023
Idioma
Español
Página
24
Colección
Talleres de Portadores de Tradición / Cuaderno para Participantes