Institución
Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
Autores
Margarita Chocobar Cruz y Equipo de la Subdirección Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Región de Antofagasta
Resumen en español
El Cuaderno para participantes: Taller Portadores de Tradición Música de carnaval y cuecas tradicionales de Toconao es un material educativo enfocado en la mediación y salvaguardia del patrimonio vivo en la comuna de San Pedro de Atacama, Región de Antofagasta. La publicación aborda esta manifestación tradicional inscrita en el Registro de Patrimonio Cultural Inmaterial en Chile desde 2019.
El cuaderno describe cómo se vive el Carnaval de Toconao a través del recorrido de las ruedas comunitarias ("Rueda de los de Chocobar", "Rueda de los Porfiados", "Rueda de Misael" y "Rueda del Pije"), los personajes festivos como los pujllai y el repertorio poético-musical compuesto por coplas (Illauca, Ayayay y Chiuchiguano) y cuecas tradicionales toconares. Asimismo, destaca el rol de los instrumentos característicos (acordeón, bombo, caja challera, pandero y sonajero), visibiliza la trayectoria de cultoras y cultores claves como Margarita Chocobar Cruz, Alejandro González González (Tesoro Humano Vivo 2011) y Misael Mondaca Araya, e integra actividades didácticas de composición poética, identificación instrumental y dibujo para el aula.
Edición de contenidos: Patricia Beltrán Gacitúa
Corrección de estilo: Javiera Díaz Calderón
Diseño original: Paula Martínez
Diagramación: Andros Ltda.
Fotografías: Archivo de Verónica Arévalo, archivo de Margarita Chocobar y archivo de Andrea Garmendia
El cuaderno describe cómo se vive el Carnaval de Toconao a través del recorrido de las ruedas comunitarias ("Rueda de los de Chocobar", "Rueda de los Porfiados", "Rueda de Misael" y "Rueda del Pije"), los personajes festivos como los pujllai y el repertorio poético-musical compuesto por coplas (Illauca, Ayayay y Chiuchiguano) y cuecas tradicionales toconares. Asimismo, destaca el rol de los instrumentos característicos (acordeón, bombo, caja challera, pandero y sonajero), visibiliza la trayectoria de cultoras y cultores claves como Margarita Chocobar Cruz, Alejandro González González (Tesoro Humano Vivo 2011) y Misael Mondaca Araya, e integra actividades didácticas de composición poética, identificación instrumental y dibujo para el aula.
Edición de contenidos: Patricia Beltrán Gacitúa
Corrección de estilo: Javiera Díaz Calderón
Diseño original: Paula Martínez
Diagramación: Andros Ltda.
Fotografías: Archivo de Verónica Arévalo, archivo de Margarita Chocobar y archivo de Andrea Garmendia
Palabras claves
Cuecas de Toconao
Música Tradicional
Patrimonio Inmaterial
Talleres PCI
Página
24
Colección
Talleres de Portadores de Tradición / Cuadernos para Participantes
