Institución
Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
Autores
Subdirección Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial, co-construido con la participación de cultoras de la tradición alfarera de Quinchamalí y Santa Cruz de Cuca
Resumen en español
El Cuaderno para participantes: Taller Portadores de Tradición Alfarería de Quinchamalí y Santa Cruz de Cuca es una herramienta didáctica desarrollada para apoyar acciones de mediación patrimonial en la Región de Ñuble. La publicación difunde esta técnica artesanal de origen campesino e indígena, inscrita en el Inventario de Patrimonio Cultural Inmaterial en Chile e ingresada en 2022 a la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de la Unesco.
El texto aborda de manera detallada las 16 etapas del proceso tradicional: desde la recolección y preparación de materias primas locales (greda, greda amarilla, arena, colo blanco, colo rojo, guano de vacuno y caballo, y enjundia de gallina), pasando por el amasado o pisado con pie descalzo, el modelado a mano con mate de calabaza, el pulido, el inciso o «pinta» con aguja o clavo, la cocción a fuego abierto en guano de vacuno, el teñido en negro por quema reducida en guano de caballo, hasta el rellenado de las incisiones con colo blanco. Asimismo, distingue las líneas de producción entre la «loza chica» u ornamental (como la tradicional guitarrera y animales de campo) y la loza grande utilitaria (ollas, fuentes y palanganas), resaltando el valor de la transmisión comunitaria e intergeneracional impulsada por las artesanas cultoras.
Diseño: Paula Martínez
Diagramación: Rodolfo Valenzuela
Fotografías: Amanda Valenzuela, Mario Ruiz, Carlos Pérez, Sandra Osorio, Eugenia Sepúlveda y Erwin Brevis
El texto aborda de manera detallada las 16 etapas del proceso tradicional: desde la recolección y preparación de materias primas locales (greda, greda amarilla, arena, colo blanco, colo rojo, guano de vacuno y caballo, y enjundia de gallina), pasando por el amasado o pisado con pie descalzo, el modelado a mano con mate de calabaza, el pulido, el inciso o «pinta» con aguja o clavo, la cocción a fuego abierto en guano de vacuno, el teñido en negro por quema reducida en guano de caballo, hasta el rellenado de las incisiones con colo blanco. Asimismo, distingue las líneas de producción entre la «loza chica» u ornamental (como la tradicional guitarrera y animales de campo) y la loza grande utilitaria (ollas, fuentes y palanganas), resaltando el valor de la transmisión comunitaria e intergeneracional impulsada por las artesanas cultoras.
Diseño: Paula Martínez
Diagramación: Rodolfo Valenzuela
Fotografías: Amanda Valenzuela, Mario Ruiz, Carlos Pérez, Sandra Osorio, Eugenia Sepúlveda y Erwin Brevis
Palabras claves
Quinchamalí
Alfarería
Poirtadores de Tradiciónb
Talleres P
Fecha de publicación
Año 2023
Idioma
Español
Página
24
Colección
Talleres de Portadores de Tradición / Cuaderno para Participantes
